La qualité de l'organisation et du dimensionnement des espaces dans les équipements de transport vise plusieurs objectifs :
- Assurer les débits souhaités dans de bonnes conditions
- Optimiser le temps de déplacement des usagers
- Optimiser les coûts. L'analyse des flux, selon leur répartition et leur circulation en origine/destination, permet d'organiser efficacement et de dimensionner les espaces, selon leur nature, leur usage et leur destination, de répondre aux besoins, de respecter les règlementations en vigueur et d'optimiser les surfaces.

Ces études visent tant à optimiser des sites existant qu'à dimensionner de nouveaux équipements.
Pour cela il s'agit de vérifier la conformité des espaces, d'anticiper des flux futurs, de répondre à une répartition modifiée des flux ou de simuler des cas de forte affluence ponctuelle. Les règles d'accessibilité PMR (Personnes à Mobilité Réduite) sont prises en compte en phase amont car elles influencent le dimensionnement de certains espaces.

Le dimensionnement est donc un chaînon à part entière de la démarche programmatique : en élément d'entrée ou en appui des études, ainsi qu'un atout pour les études techniques, et fournit des orientations incidentes sur les coûts d'objectifs.